به گزارش فرهنگ نیوز به نقل از فارس، کتاب ارزشمند «بصائر الدرجات فی علوم آل‌محمد (ص)» از مهمترین و معروف‌ترین منابع کهن حدیثی شیعه در باب علوم اهل بیت (ع) است که از جمله آثار فقیه جامع و محدث بزرگ شیعه «محمدبن‌حسن صفار قمی» به شمار می‌رود، وی یکی از اصحاب امام حسن عسگری (ع) و نیز استاد بسیاری از محدثین بزرگ است.

 

بر اساس این گزارش، کتاب «بصائر الدرجات فی علوم آل‌محمد (ص)» برای نخستین بار و بنا به بیانات مقام معظم رهبری حضرت آیت‌الله ‌العظمی خامنه‌ای در جمع طلاب حوزه علمیه قم در مورخ (89.07.29) توسط علیرضا زکی‌زاده زمانی ترجمه، تصحیح و تعلیق و از سوی انتشارات وثوق روانه بیست و چهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب، شده است.

 

گفتنی است، ترجمه این کتاب برای نخستین بار دارای امتیازاتی از جمله «اعراب‌گذاری کامل متن عربی و جداسازی سند حدیث از متن حدیث جهت سهولت تشخیص»، «ترجمه روان فارسی و استفاده از کلمات و معادل‌های شیوا» و «تصحیح کتاب با استفاده از ? نسخه معتبر خطی و مقابله با کتب معتبر شیعه» است.

 

این کتاب که در دو جلد و 2000هزار صفحه منتشر شده است با قیمت 27500تومان به علاقه‌‌‌مندان کتب حدیثی ارائه می‌شود.